-
1 санках
• sáňkách (6.p.)• saních (6.p.)• bobech (6.p.) -
2 санках
-
3 кататься на санках
General subject: belly whop, sled, sledge, go tobogganing (Yesterday we went tobogganing with the kids on Mt Seymour. - поехали с детьми кататься на санках), tobogganУниверсальный русско-английский словарь > кататься на санках
-
4 тот же Савка, да на других санках
погов.cf. the same old Coaxer but in a different coatЗамухрышкин.
Ну да вот хоть и вы, господа, только разве что придумали названья поблагородней: пожертвованье там или так, бог ведает, что такое. А на деле выходит - такие же взятки: тот же Савка, да на других санках. (Н. Гоголь, Игроки) — Zamukhryshkin. Only the thing is that you, gentlemen, have a nice name for it: donations and God knows what. But in practice it works out the same: the same old Coaxer but in a different coat.Русско-английский фразеологический словарь > тот же Савка, да на других санках
-
5 возить на санках, салазках
General subject: sledУниверсальный русско-английский словарь > возить на санках, салазках
-
6 катание на санках
General subject: sledding -
7 катанье на салазках, санках
General subject: sleddingУниверсальный русско-английский словарь > катанье на салазках, санках
-
8 кататься на санках, лёжа на животе
General subject: belly-whopУниверсальный русско-английский словарь > кататься на санках, лёжа на животе
-
9 кататься с горы на санках
American: coastУниверсальный русско-английский словарь > кататься с горы на санках
-
10 любитель катания на санках с гор
General subject: coasterУниверсальный русско-английский словарь > любитель катания на санках с гор
-
11 спуск с горы на санках
General subject: coastУниверсальный русско-английский словарь > спуск с горы на санках
-
12 съехать с горы на санках
General subject: slide downhill on a sledgeУниверсальный русско-английский словарь > съехать с горы на санках
-
13 горка для катания на санках
ngener. SchlittenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > горка для катания на санках
-
14 дорожка для катания на санках
ngener. SchlittenbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > дорожка для катания на санках
-
15 ехать на санках
vswiss. schlitteln, schlitten -
16 кататься на санках
-
17 кататься на санках
v -
18 кататься на санках
vgener. ir en trineo, pasear en trineo -
19 покатать на санках
vgener. pasear en el trineo -
20 кататься на санках
vgener. descendre en luge (съезжать с горы), faire de la luge
См. также в других словарях:
Тот же Савка, на тех же санках. — Тот же блин, да подмазан. Тот же Савка, на тех же санках. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ Того ж кума, Аввакума. Тот же Савка, на тех же санках (салазках). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сенька везенька, вези бабу на санках: санки скок, Сеньку в лоб. — Сенька везенька, вези бабу на санках: санки скок, Сеньку в лоб. См. СКОРОГОВОРКИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тот же Савка, на тех же санках — Народн. Ирон. Об отсутствии изменений в чём л. ДП, 360 … Большой словарь русских поговорок
МАСЛЕНИЦА — Сырная неделя, зимний народный праздник, предшествующий Великому посту. Самая ранняя Масленица приходится на конец января начало февраля (по ст. ст.), а самая поздняя на конец февраля начало марта. Название «Масленица» возникло потому, что на… … Русская история
Катерина санница — Катерина санница … Википедия
19 декабря — ← декабрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 … Википедия
Никола зимний — Запрос «Николин день» перенаправляется сюда, это название может относиться также к Николе вешнему Никола зимний … Википедия
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Тупое преступление Картмана 2000 — Эпизод «Южного парка» Тупое преступление Картмана 2000 Cartman s Silly Hate Crime 2000 … Википедия
Орловский, Александр Осипович — академик батальной живописи, известный рисовальщик; род. в 1777 г. в Варшаве, ум. в Петербурге 2 марта 1832 г. Родившись в бедной семье в Варшаве, А. О. Орловский провел детство в Седльцах, где отец его содержал гостиницу; страсть к рисованию и… … Большая биографическая энциклопедия
КАТАТЬСЯ — КАТАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. То же, что катиться (в 1 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Мяч катается по площадке. 2. Совершать прогулку или упражняться, передвигаясь … Толковый словарь Ожегова